ما هو معنى العبارة "be true to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be true to معنى | be true to بالعربي | be true to ترجمه

يعني أن شخصًا ما أو شيئًا ما يبقى أمينًا وصادقًا مع نفسه أو مع شخص آخر، دون التضليل أو التغيير لتلائم الظروف.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be true to"

يتكون هذا التعبير من الفعل 'be' والفعل المساعد 'true' والمفعول 'to'، حيث يشير 'to' إلى الهدف أو الشخص الذي يتم الوفاء بالوعد أو الصدق معه.

🗣️ الحوار حول العبارة "be true to"

  • Q: Do you think she is true to her principles?
    A: Yes, she always stands by what she believes in, no matter the circumstances.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنها صادقة في مبادئها؟
    A (ترجمة): نعم، إنها دائمًا ما تثبت مع ما تؤمن به، بغض النظر عن الظروف.
  • Q: Is he true to his word?
    A: Absolutely, when he promises something, he delivers.
    Q (ترجمة): هل هو صادق في كلمته؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، عندما يعد بشيء، يوفره.

✍️ be true to امثلة على | be true to معنى كلمة | be true to جمل على

  • مثال: She is true to her country.
    ترجمة: إنها أمينة لبلدها.
  • مثال: He is true to his friends.
    ترجمة: إنه أمين لأصدقائه.
  • مثال: They are true to their culture.
    ترجمة: إنهم أمناء لثقافتهم.
  • مثال: You should be true to yourself.
    ترجمة: يجب أن تكون أمينًا لنفسك.
  • مثال: The company is true to its mission statement.
    ترجمة: الشركة أمينة لبيان مهمتها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be true to"

  • عبارة: stay loyal to
    مثال: He stayed loyal to his team throughout the competition.
    ترجمة: ظل أمينًا لفريقه طوال المسابقة.
  • عبارة: adhere to
    مثال: She adheres to her diet strictly.
    ترجمة: إنها تلتزم بنظامها الغذائي بدقة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be true to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was true to his passion for painting. Despite facing numerous challenges and discouragements from others, he remained steadfast in his commitment to art. His dedication paid off when one day, his artwork was featured in a prestigious gallery, earning him recognition and respect in the artistic community.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك فنان شاب كان أمينًا لشغفه بالرسم. على الرغم من مواجهته العديد من التحديات والتشجيعات من الآخرين، بقي ثابتًا في تفانيه في الفن. دفعت تفانيه نتيجة عندما كانت أعماله الفنية معروضة في معرض فخم، مكسبًا له الاعتراف والاحترام في المجتمع الفني.

📌العبارات المتعلقة بـ be true to

عبارة معنى العبارة
be true of يعني أن شيئًا ما ينطبق أو يتحقق في حالة أو ظرف معين. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما ينطبق على مجموعة أو فئة من الأشياء أو الأشخاص.
come true يعني أن شيئًا ما يتحقق أو يصبح حقيقة. عادة ما يستخدم للتعبير عن أن الأحلام أو الآمال أو التوقعات قد تحققت بالفعل.
assume to be true يعني أنه يتم افتراض شيء ما على أنه صحيح دون التحقق من صحته. يستخدم هذا التعبير عندما نفترض شيئًا ما دون دليل أو تأكيد، وغالبًا ما يكون هذا الافتراض على أساس الاعتقاد أو التجربة السابقة.
true to tradition يعني أن شيئًا ما يستمر في الحفاظ على الطريقة التقليدية التي كانت معروفة من قبل، دون تغييرات أو تحديثات. يشير إلى التزام بالطرق القديمة والمعتادة.

📝الجمل المتعلقة بـ be true to

الجمل
I think it would be true to say that the show was a success.
Knights swore to be true to their lord.